Gecko Lingua Translations International
Sprache

Über uns

Gecko Lingua Translations International wurde im Jahr 2000 von Samira Goth and George Thundiparambil in Freiburg im Breisgau, Deutschland, gegründet.

Samira Goth hat einen Magister der Ethnologie, Soziologie und Volkskunde (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) und arbeitete als Autorin, Cutter-Assistentin und Redakteurin bei der AVM AG in Reinach, Schweiz, am Bertelsmann-Videoprojekt „Das 20. Jahrhundert“ und dem Multimedia-Lexikon Lexikodisk 4.0 von Bertelsmann Publishing mit, bevor sie zusammen mit George Thundiparambil die Übersetzungsagentur gründete. Sie ist eine Expertin für Sozialwissenschaften und kennt sich außerdem sehr gut mit Umwelt- und Ökologiethemen aus. Daher übersetzt sie auch ehrenamtlich für Greenpeace International.

George Thundiparambil hat einen Magister in englischer Sprache und Literatur (Mahatma Gandhi University, Kerala, Indien). In Indien arbeitete er bei verschiedenen Agenturen als Werbetexter und Redakteur und war als Partner einer Werbeagentur verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit, ehe er sich in Deutschland niederließ, wo er auch die deutsche Sprache erlernte. Er hat in Indien einen Roman auf Englisch veröffentlicht (MAYA) und zahlreiche Artikel zu Glauben und Religion in Internetforen und -Blogs verfasst. Sein Interesse an Naturwissenschaften und Technik wird durch Übersetzungsaufträge bereichert.

Unsere Übersetzer sind in verschiedenen Teilen der Welt zuhause, z.B. in Deutschland, Irland, den USA, Großbritannien, Südafrika, Indien etc.